Muntu wa mabwe kumpala.
Kubangila ku mudimu, dijinga ne nsombelu wa muntu yonso wa mabwe.
BANTU BA MABWE A BIANZA · RDC
Kutula ku bukole bwa mabwe
kuya ku ditanta dia bantu.
CIFTAM udi utula bantu ba mabwe kumpala: kumvua njila ya kulonda, kulongolola mikanda, kulama makuta ne kudilongolola bua midimu ya makuta.
KUTULA KU MIKENJI TOO NE KU KWIKALANGANA MU MAKUTA.
CIFTAMNJILA WA KULONDANGANA01NTSHIBANGIDILUMuntu wa mabwe a bianza
02KUTUILANGANABantu badi bakumbane
03LUPANGILU LWETU BONSUKwikalangana mu malu a makuta
NTUNDA WA MIDIMU YETU
Bupeta bwa mudimu budi kabidi mu matuku atshilualua a bantu ba mabwe badi bawenza mudimu eu.
CIFTAM udi muaba wa kusambila bantu ba mabwe mu midimu ya makuta. Udi ubatula kumpala mu disambila, mu mikenji ne mu bisadilu bia nimériki.
Manya muabaBua bantu ba mabwe: njila wa patoke, mikanda milongolola, malongi a kulama makuta ne disambila bua midimu ya makuta.
Ditekemena, tshikondo tshionso.
Kumvuija midimu, bitupa ne mikenji ya disambila.
Pashishe, kulondolola.
Kusangisha bitupa pamutu pa kubikabula.
BITUPA BIA MIDIMU YETU
Njila ya kuenza.
Lupangilu lumue lwetu bonsu.
01KUBUELA MU MIDIMU YA MAKUTA
Kudilongolola bua kubuela.
Kuabula mpanyi.
Kusambila bantu ba mabwe bua kulama makuta, kulongolola mikanda ne kutuilangana ne bena midimu ya makuta.
Manya tshitupa etshi
02MIKENJI NE KULONDolola
Kulama
dilondangana dia njila.
Njila udi muntu wa mabwe mua kumvua ne mikanda milongolola bua kasumbu kenda.
Manya tshitupa etshi
03CIFTAM CONNECT
Kusangisha mudimu
ne nimériki.
Kusangisha dijinga, mikanda ne dilondolola dia muntu wa mabwe mu njila umue wa nimériki.
Manya tshitupa etshi
04BAKAJI NE AVEC
Kwikalangana
kudi kukoleshibua pamue.
Kutula bakaji, dibumba makuta pamue ne midimu ya bupeta kumpala.
Manya tshitupa etshi
05BANTU BA MABWE NE BISADILU
Kukolesha bantu
badi bawenza mudimu.
Kusambila bantu ba mabwe ne tusumbu twabo, ne kulongolola dijinga dia bisadilu.
Manya tshitupa etshi
Tshindika • Selula pa telefone • Sadila mishale
DILONDolola DIA NIMÉRIKI
Mudimu wa ntatu.
Njila umue
wa lupepele.
CIFTAM Connect udi ulonda njila wa muntu wa mabwe: kumona mikanda, kuamba dijinga ne kulondolola disambila. Nimériki udi ukolesha kutuilangana kua mudimu.
Manya CIFTAM ConnectMUABA WA MUNTU WA MABWE · NJILA
Njila umue.
Muaba umue wa kumanya.
Kusangisha bitupa bia mushinga mu muaba umue wa patoke.
↗Disambila dianyiBitupa ne diludika
▤Mikanda yanyiDilongolola ne dilondolola
◇Dijinga dianyiBisadilu ne malongi
◎Muntu wa kutuilangana nanyiDisambila ne madila
Disambila · Mikanda · Diludika
Dilongolola bilondeshele dijinga dia mudimu.
MIDIMU · KWIKALANGANA
BAKAJI NE BENA MUSOKO
Ditanta didi dipeta
mushinga wonso
padi didi diakabanyibua.
Bakaji, tusumbu twa kubumba ne kuazimana makuta ne midimu ya kupeta makuta bidi kumpala mu lupangilu lwa CIFTAM.
Kusambila mu malu a makuta kudi kuabula mpanyi bua bifuku ne bena musoko.
Manya lupangilu elu Kumvua.
Kutangila dijinga ne malu a muaba.
Kulongolola.
Kulongolola bitupa ne myanda ya mushinga.
Kuludika.
Kusangisha bantu ne bena midimu badi bakumbane.
Kusambila.
Kulongolola dilondolola ne njila ya kuamba ntatu.
DISHINTULUKA NE KUELA MYANDA
Kupima malu
a mushinga.
Ke kubala nkayabo to.
Myanda ya lupangilu idi ne mushinga padi ituleja ditanta dia bantu ba mabwe, ntatu yabu ne buimpe bwa disambila.
Njila wetu wa kutangila dishintuluka
01
Njila idi imvuika bimpe
Bitupa bia patoke, kupeta myanda ne dilondolola dilondangane.
02
Myanda ya mushinga wa bungi
Buimpe, tshitupa tshimanyike ne kubuela bilondeshele dijinga.
03
Mpanyi idi imueneka
Kulongolola mikanda ne kuludika ku midimu idi mikumbane.
MIKANDA NE DIMUMVUija
Kumvua.
Pashishe kuya kumpala.
Kubuela kudi kubanga
ne dimvua.
Malongi a kusambila muntu wa mabwe bua kulongolola njila wenda wa makuta.
Bala malongiKulonda mikenji kakuyi
kupua moyo malu a muaba.
Bantu ba kutuilangana ne bitupa bia disambila dia mushinga.
Bala malongi
Myanda ya mushinga.
Ditekemena dia kukolesha.
Bua tshinyi tshitupa, bumanyishi ne dilondolola bidi ne mushinga katula ku dilongolola.
Bala malongiMALU A MUSHINGA
Nkonko yenu.
Mishindu ya patoke.
CIFTAM udi ukupesha tshinyi wewe muntu wa mabwe?
Disambila bua kumvua njila, kulongolola mikanda, kulama makuta, kuabumba ne kuamba dijinga kudi bantu bakumbane. Mudimu webe, tshifuku ne kasumbu kebe bidi kumpala.
Kubuela mu midimu ya makuta kudi kuamba tshinyi bua CIFTAM?
Malongi a makuta, kumvua dijinga, kulongolola mikanda ne kuludika ku bibambalu bikumbane.
CIFTAM Connect udi wenza tshinyi?
CIFTAM Connect udi dilongolola dia nimériki dia lupangilu. Udi usangisha myanda ya bantu, mikanda, dijinga ne bitupa bia dilondolola bua disambila dilondangane.
MALU A BAKOKESHI
Mudimu wa mabwe a bianza.
Lupangilu lwa ditunga.
Malu a bantu bonso bua mabwe a bianza ne ditanta dia misoko, abuidibue kudi SAEMAPE.
Mukokeshi wa Ditunga
S.E. Félix Antoine Tshisekedi
« Mudimu wa mabwe a bianza udi ujinga kupatula tshisumbu tshia bantu ba bupeta bwa munkatshi mu Kongo ku njila wa mudimu eu. »
Mafunda a kumpala mu français
« L’exploitation minière artisanale vise l’émergence d’une classe moyenne congolaise à travers ce secteur. »
Ministre wa Mabwe
Louis WATUM KABAMBA
« Tshikondo tshilue bua mabwe etu kaikalanga anu bupeta muinshi mua makasa ne ntatu kumpala kua mesu, kadi atupeshe biuma bimpe ne mpanyi ya matuku mimpe atshilualua. »
Mafunda a kumpala mu français
« Il est temps que nos minerais ne soient plus une richesse sous nos pieds et une tragédie sous nos yeux, mais que nous en tirons profit et opportunité vers un avenir plus prospère. »
Mukokeshi Munene wa SAEMAPE
Jean Paul KAPONGO KADIOBO
« Mudimu wetu udi kulongolola mudimu wa mabwe a bianza ne wa tshitupa tshikese bua kupatula tshisumbu tshia bantu ba bupeta bwa munkatshi mu Kongo. »
Mafunda a kumpala mu français
« Notre devoir est d’assainir le secteur Minier Artisanal et à Petite Echelle, en vue de créer une classe moyenne congolaise. »
MYANDA YA CIFTAM
Kwikala mu
mishindu ya mudimu.
MYANDA YA BENA KUBUJA MYANDA
ACPAgence Congolaise de Presse
CIFTAM mu myanda
CIFTAM utangibue mu mukanda wa bukokeshi bwa mabwe
ACP udi utela Philippe Bisimwa, Mukokeshi Munene wa CIFTAM, wakasangana mu tshisangilu tshia excellence éthique mu Kinshasa kutula 31 ngondo wa 8 too ne 4 ngondo wa 9, 2026. Bakasolola bukokeshi bwa mabwe, disangana dia misoko ne dilonda mikenji dia tusumbu.
Bala mukanda ku ACP