REPUBLIKI DEMOKRATIKI YA KONGO

BATO YA MABANGA YA MABOKO · RDC

Wuta na makoki ya mabanga
kino na bokoli ya bato.

CIFTAM etie bato ya mabanga na motema ya mosala: kososola ndenge ya kosala, kobongisa mikanda, kotambwisa mbongo ya mosala mpe komibongisa mpo na misala ya mbongo.

KOBANDA NA MIBEKO KINO NA BONSOMI YA NKITA.

Mokambi azali kosolola na bandimi ya coopérative na tablette.
MOSALA NA ESIKA × BONDIMI × MABAKU
CIFTAMNZELA OYO EZALI KOKOBA
01EBANDELIMoto ya mabanga ya maboko
02BOKUTANIBato oyo babongi
03ELIKYA YA BISO NYONSOBonsomi ya nkita
Tala lisusu

NTINA YA MISALA NA BISO

Likita ya bansango na mokambi, tablette mpe lisanga moke.

Bomengo ya secteur ezali mpe na lobi ya bato ya mabanga oyo basalaka yango mokolo na mokolo.

CIFTAM ezali Centre ya bokoti na misala ya mbongo mpo na bato ya mabanga. Etie bango na motema ya lisungi, bokoti na mibeko mpe bisaleli ya nimériki.

Yeba Centre

Mpo na bato ya mabanga: ndenge ya kosala oyo ezali polele, mikanda ebongisami, mateya ya kotambwisa mbongo mpe lisungi mpo na misala ya mbongo.

01

Moto ya mabanga liboso.

Kobanda na mosala, bamposa mpe bomoi ya moto nyonso ya mabanga.

02

Bondimi, ntango nyonso.

Kolimbola mikumba, matambe mpe ndenge ya kopesa lisungi.

03

Na nsima, bolandi.

Kokangisa matambe esika ya kokabola yango.

MAKAMBO YA MISALA NA BISO

Banzela ya solosolo.
Mposa moko ya biso nyonso.

Tambolisa • Kitisa na telefone • Salela baflèche

BOLANDI YA NIMÉRIKI

Mosala ya mindondo.
Nzela moko
ya pete.

CIFTAM Connect elandaka nzela ya moto ya mabanga: kozwa mikanda, kolimbola bamposa mpe kolanda lisungi. Nimériki ekobisaka boyokani ya esika ya mosala.

Nzela ya lisungiBokoti na kolanda mokumbaBolandi ya mikanda
Yeba CIFTAM Connect
CIFTAM CONNECT
CIFTAM Connect
ESIKA YA MOTO YA MABANGA · NZELA

Nzela moko.
Esika moko ya koyeba.

Kosangisa matambe ya ntina na esika moko ya polele.

Lisungi na ngaiMatambe mpe litambwisi
Mikanda na ngaiBobongisi mpe bolandi
Bamposa na ngaiBisaleli mpe mateya
Moto ya kosolola na ngaiLisungi mpe madongosolo
Lisungi · Mikanda · Litambwisi

Bobongisi oyo elandaka bamposa ya esika ya mosala.

Basi bazali kosolola na tablette mpe mikanda ya kobomba mbongo elongo.
Basi bazali kosolola na tablette mpe mikanda ya kobomba mbongo elongo.
BASI · KOBOMBA MBONGO ELONGO
MISALA · BONSOMI

BASI MPE BAMBOKA

Bokoli ezwaka
ntina na yango nyonso
soki ekabolami na bato nyonso.

Basi, AVEC mpe misala oyo epesaka mbongo ezali na motema ya emoneli ya CIFTAM.

Kopesa lisungi na nzela ya nkita ezali mpe kofungola mabaku mpo na mabota mpe bamboka.
Yeba mokano oyo
Likita ya bansango na mokambi, tablette mpe lisanga moke.
LITAMBE 01

Kososola.

Kotala bamposa mpe makambo ya esika.

Lisanga ezali kobongisa mikanda na mokambi ya terrain.
LITAMBE 02

Kobongisa.

Kobongisa matambe mpe bansango ya ntina.

Mokambi azali kosolola na bandimi ya coopérative na tablette.
LITAMBE 03

Kotambwisa.

Kokangisa bato na basungi mpe misala oyo ebongi.

Masolo ya terrain na tablette mpo na bamposa ya lisungi.
LITAMBE 04

Kosunga.

Kobongisa bolandi mpe ndenge ya kopesa madongosolo.

MBONGWANA MPE KOZONGISA BANSANGO

Komeka makambo
ya ntina.
Kaka kotanga te.

Bansango ya manaka ezali na ntina soki esalisaka koyeba bokoli ya bato ya mabanga, mikakatano mpe bolengeli ya lisungi.

Ndenge na biso ya kotala mbongwana
Bolandi ya mikanda na tablette na misala ya terrain.
01

Banzela oyo esololami malamu

Matambe ya polele, bozwi ya bansango mpe bolandi oyo ekobaka.

02

Bansango ya ntina koleka

Bolengeli, ntina ya polele mpe bokoti oyo esengeli kaka.

03

Mabaku ya solosolo

Kobongisa mikanda mpe kotambwisa epai ya misala oyo ebongi.

MIKANDA MPE BOLIMBOLI

Kososola.
Na nsima kokende liboso.

Mateya nyonso

MAKAMBO YA NTINA

Mituna na bino.
Biyano ya polele.

CIFTAM epesaka yo nini lokola moto ya mabanga?
Lisungi mpo na kososola ndenge ya kosala, kobongisa mikanda, kotambwisa mbongo, kobomba yango mpe koyebisa bamposa epai ya bato oyo babongi. Mosala, libota mpe coopérative na yo ezali na motema ya nyonso.
Bokoti na misala ya mbongo elingi koloba nini mpo na CIFTAM?
Mateya ya mbongo, bososoli ya bamposa, kobongisa mikanda mpe kotinda epai ya bibongiseli oyo ebongi.
CIFTAM Connect esalaka nini?
CIFTAM Connect ezali bobongisi ya nimériki ya manaka. Ekangisaka baprofili, mikanda, bamposa mpe matambe ya bolandi mpo na kokoba lisungi.
Masolo ya terrain na tablette mpo na bamposa ya lisungi.

MALOBA YA BAKAMBI

Secteur ya mabanga ya maboko.
Mposa ya ekolo.

Maloba mpo na mabanga ya maboko mpe bokoli ya bamboka, epesami na site ya SAEMAPE.

S.E. Félix Antoine Tshisekedi

Mokambi ya Republiki

S.E. Félix Antoine Tshisekedi

« Mosala ya mabanga ya maboko ezali mpo na kosala ete etuluku ya bato ya nkita ya katikati ebima na Kongo na nzela ya secteur oyo. »
Makomi ya ebandeli na français

« L’exploitation minière artisanale vise l’émergence d’une classe moyenne congolaise à travers ce secteur. »

Eutelo : SAEMAPE
Louis WATUM KABAMBA

Ministre ya Mines

Louis WATUM KABAMBA

« Ntango ekoki ete mabanga na biso ezala lisusu kaka bomengo na nse ya makolo mpe mpasi na miso te, kasi ezala mpo na matomba mpe mabaku ya lobi ya bomengo koleka. »
Makomi ya ebandeli na français

« Il est temps que nos minerais ne soient plus une richesse sous nos pieds et une tragédie sous nos yeux, mais que nous en tirons profit et opportunité vers un avenir plus prospère. »

Eutelo : SAEMAPE
Jean Paul KAPONGO KADIOBO

Mokambi Monene ya SAEMAPE

Jean Paul KAPONGO KADIOBO

« Mokumba na biso ezali kobongisa secteur ya mabanga ya maboko mpe ya mike, mpo na kosala etuluku ya bato ya nkita ya katikati na Kongo. »
Makomi ya ebandeli na français

« Notre devoir est d’assainir le secteur Minier Artisanal et à Petite Echelle, en vue de créer une classe moyenne congolaise. »

Eutelo : SAEMAPE

SANGO OYO ELOBI MPO NA CIFTAM

Kozala na
masolo ya secteur.

Sango nyonso

SANGO YA BAPANZI SANGO

ACP

Agence Congolaise de Presse

CIFTAM na bapanzisango

CIFTAM etangami na lisolo ya bokambi ya mines

ACP elobi ete Philippe Bisimwa, Mokambi Monene ya CIFTAM, azalaki na atelier ya excellence éthique na Kinshasa, kobanda 31 sanza ya 8 kino 4 sanza ya 9, 2026. Masolo etalaki bokambi ya mines, kosangana ya bamboka mpe bokoti ya ba coopérative na mibeko.

Tanga lisolo na ACP

KOTONGA LOBI ELONGO

Mposa moko.
Bokoli mpo na nyonso.

Mokambi azali kosolola na bandimi ya coopérative na tablette.
Tosolola