CIFTAM Connect

Nimériki
bua kusambila bantu ba mabwe.

Kusangisha njila, mikanda ne dijinga dia muntu wa mabwe ne bisumbu bia disambila ne balunda bakumbane.

Difunda ne disambila pa tablette, karte wa lupangilu ne appareil wa ditangila.

Mushinga wa dilondolola.
Ke écran mukuabo nkayende to.

CIFTAM Connect udi dilongolola dia nimériki: diakidila, dimanyisha dia lupangilu, mikanda, dijinga, malomba, myanda ne dilondolola.

Udi usangisha miaba inayi: muaba wa bantu bonsu, njila wa muena kasumbu, bisadilu bia agent ne myanda ya bibambalu.

Tangilayi bitupa bidi panshi bua kumanya mudimu wa muaba wonso ne disangisha dia dijinga, mikanda ne dilondolola.

TANGILA MIABA YA CIFTAM CONNECT

Mudimu wonso,
muaba watshi wa kubuela.

Miaba ya lupangilu

Umvua kumpala kua kubanga.

Muaba wa bantu bonsu udi uleja centre, midimu, njila ya disambila, mikanda ne njila ya kutuilangana.

Dileja dia lupangiluMudimu ne njila

Mikanda bua kumvuaMalongi ne malu a mushinga

Tangila netuNkonko ne diludika

Dijinga dia bisadiluLongolola mudimu webe

Bakaji ne bena musokoDibumba makuta ne midimu

Tshisumbu tshidi tshilongolola mikanda ne mulombodi wa muaba.

Bantu ba mabwe, londololayi njila yenu.

Muaba wa muntu wa mabwe udi usangisha carte wa lupangilu, malomba, mikanda ne myanda ya disambila.

CIFTAMCONNECT

Carte wa lupangilu

Dimanyisha dia lupangilu

NJILA UMUE · MUABA UMUE

Carte wa lupangiluDimanyisha ne njila

Malomba ne mikandaDilongolola ne dilondolola

Dijinga dia bisadiluDisadila ne dilama

Myanda ne disambilaKutuilangana ne diludika

Karte privé wa lupangilu utangila ku telefone.

Kusambila kakuyi kuakaja ntatu.

Muaba wa agent udi utangila diakidila ne disambila, dilongolola mikanda, dijikija mapanga ne disambila. Dilondolola dia myanda didi ditangila ntatu ya internet mu muaba.

Diakidila ne dimanyisha muntuDisambila dia pepi

Mikanda ne ditabaMyanda ne mikanda

Carte ne tshisadiluDimanyisha mu lupangilu

Dijikija mapanga ne disambilaBuimpe bwa dilondolola

Myanda bilondeshele bumanyishi.

Muaba wa bibambalu udi usangisha dilondolola miaba, buimpe bwa mikanda, bilejelu ne rapore. Kubuela kudi kulonda mudimu wa muntu.

Njila ne mikanda

Buimpe bwa mikanda

Dilondolola miaba

Disambakena dia ditangila bimanyinu ne tableau de bord.

MALU A KUMPALA

Disadila dia menemene
pepi ne muaba wa mudimu.

Diyukila dia muaba pa tablette bua majinga a disambila.

Mushinga ne tshipeelu tshikumbane

Muanda wonso ulombibua udi ne tshitupa tshimanyike ne mudimu udi bantu mua kumvua.

Bumanyishi ne dilondolola

Kulongolola kubuela bilondeshele midimu, mikanda ya dishintuluka ne dituma didi ne tshitupa.

Dilondolola ne bukokeshi

Kutangila kumpala ntatu ya internet, dipatula myanda, dipingana diayi ne midimu ya kuludika.

Karte privé wa CIFTAM ne terminal wa kubala.

CARTE WA BIANZA · CARTE WA NIMÉRIKI

Mishindu ibidi.
Myanda imue ya muntu mu lupangilu.

Carte wa bianza ne wa nimériki idi milongolola bua myanda imue ya CIFTAM Connect, bua ditangila didi ne mikalu, dilondololwa ne dimua kujikija.

Ditangila didi dilonda njila wa lupepele: kuleja carte, kubala QR anyi NFC, kutangila myanda ya mushinga ne kufunda mudimu.

Carte udi tshimanyishilu tshia lupangilu. Udi usambila kumanya myanda ya muntu ne kulondanganya kutuilangana mu njila wa disambila.

KUTULA KU MUDIMU TOO NE KU BUKOKESHI

Dilongolola dia bonso.
Disadila dishilangane.

Mudimu mu muaba

Difunda ne disambila, myanda ya muntu, muaba ne bisadilu: kulongolola myanda milondangane ne dijinga, nansha internet mukese.

Dilondolola dia mikanda pa tablette mu midimu ya muaba.

Munkatshi mua nimériki

Dimanyisha, midimu, myanda ya kale, mikanda ne journal: kulama dilondolola dia mikanda ne kubuela bilondeshele bumanyishi.

Kupangila

Tableaux de bord, rapore ne dipatula myanda dimanyisha bidi bisambila kutangila lupangilu kakuyi kubuja mikanda ya bantu.