REPUBLIKI DEMOKRATIKI YA KONGO
SITE YA CIFTAM · KITUBA
◎ KTU
Logo officiel ya CIFTAMCIFTAMKisika ya lusadisu
na mambu ya mbongo

BANTU YA MABANGA YA MABOKO · RDC

Katuka na ngolo ya mabanga
kwenda na kuyela ya bantu.

CIFTAM ke tula bantu ya mabanga na kati ya kisalu: kubakisa mambu ya kusala, kubongisa mikanda, kutwadisa mbongo ya kisalu ti kudibongisa sambu na bisalu ya mbongo.

Bantu ya mabanga: nzila na beno CIFTAM Connect

KATUKA NA MIBEKO TII NA KUKIYALA NA KIMVWAMA.

Ntwadisi kesolula na bampangi ya coopérative na tablette.
KISALU × KUTULA NTIMA × MABAKU
CIFTAMNZILA YA KULANDA
01LUYANTIKUMuntu ya mabanga ya maboko
02KUKUTAKANABantu ya me lunga
03LUKANU YA BETO YONSOKukiyala na kimvwama
Tala diaka

NTINA YA BISALU NA BETO

Lukutakanu ya bansangu na ntwadisi, tablette ti kimvuka fioti.

Kimvwama ya kisalu kele mpi na bilumbu ke kwisa ya bantu ya mabanga ya ke sadila yo konso kilumbu.

CIFTAM kele kisika ya kukotisa bantu ya mabanga na bisalu ya mbongo. Yo ke tula bo na kati ya lusadisu, kulanda mibeko ti bisadilu ya nimériki.

Zaba kisika

Sambu na bantu ya mabanga: mambu ya pwelele, mikanda ya kubongisa, malongi ya kutwadisa mbongo ti lusadisu sambu na bisalu ya mbongo.

01

Muntu ya mabanga ntete.

Kuyantika na kisalu, bampusa ti luzingu ya konso muntu ya mabanga.

02

Kutula ntima, ntangu yonso.

Kutendula mikumba, bitambi ti mutindu ya lusadisu.

03

Na nima, kulanda.

Kukangisa bitambi na kisika ya kubikisa yo ya kukabwana.

MAMBU YA BISALU NA BETO

Banzila ya kusadila.
Lukanu mosi ya beto yonso.

01KUKOTA NA BISALU YA MBONGO
Ntwadisi kesolula na bampangi ya coopérative na tablette.

Kudibongisa sambu na kukota.
Kukangula mabaku.

Kusadisa bantu ya mabanga na kutwadisa mbongo, kubongisa mikanda ti kusolula ti bantu ya bisalu ya mbongo.

Zaba mambu yai
02MIBEKO TI KULANDA
Kulanda ya lots, kilo, registre ti tablette na coopérative.

Kubumba
kulanda ya nzila.

Mambu ya muntu ya mabanga lenda bakisa ti mikanda ya kubongisa sambu na coopérative na yandi.

Zaba mambu yai
03CIFTAM CONNECT
Kusonika na lusadisu na tablette, karte ya lukanu ti appareil ya kutala.

Kukangisa kisalu
ti nimériki.

Kusangisa bampusa, mikanda ti kulanda ya muntu ya mabanga na nzila mosi ya nimériki.

Zaba mambu yai
04BANKENTO TI AVEC
Bankento kesolula na tablette ti mikanda ya kulunda mbongo kimvuka.

Kukiyala
ke tungama kumosi.

Kutula bankento, kubumba mbongo kumosi ti bisalu ya kimvwama na kati.

Zaba mambu yai
05BANTU YA MABANGA TI BISADILU
Batekinisien kesonika kulanda ya kulunda bisadilu ya kisalu.

Kukindisa bantu
ya ke sadila kisalu.

Kusadisa bantu ya mabanga ti ba coopérative, ti kubongisa bampusa ya bisadilu.

Zaba mambu yai
Tambusa • Nika na telefone • Sadila baflèche

KULANDA YA NIMÉRIKI

Kisalu ya mpasi.
Nzila mosi
ya pete.

CIFTAM Connect ke landa nzila ya muntu ya mabanga: kumona mikanda, kutendula bampusa ti kulanda lusadisu. Nimériki ke landisa buwizana ya kisalu.

Nzila ya lusadisuKukota na kulanda mukumbaKulanda mikanda
Zaba CIFTAM Connect
CIFTAM CONNECT
CIFTAM Connect
KISIKA YA MUNTU YA MABANGA · NZILA

Nzila mosi.
Kisika mosi ya kuzaba.

Kusangisa bitambi ya mfunu na kisika mosi ya pwelele.

Lusadisu na monoBitambi ti kutwadisa
Mikanda na monoKubongisa ti kulanda
Bampusa na monoBisadilu ti malongi
Muntu ya mono ke solula ti yandiLusadisu ti bisambu
Lusadisu · Mikanda · Kutwadisa

Kubongisa na kulanda bampusa ya kisalu.

Bankento kesolula na tablette ti mikanda ya kulunda mbongo kimvuka.
Bankento kesolula na tablette ti mikanda ya kulunda mbongo kimvuka.
BANKENTO · KUBUMBA MBONGO KUMOSI
BISALU · KUKIYALA

BANKENTO TI BAMBOKA

Kuyela ke baka
ntina yonso
ntangu yo me kabwana.

Bankento, AVEC ti bisalu ya kubasisa mbongo kele na kati ya lukanu ya CIFTAM.

Kusadisa nzila ya kimvwama kele mpi kukangula mabaku sambu na mabuta ti bamboka.
Zaba lukanu yai
Lukutakanu ya bansangu na ntwadisi, tablette ti kimvuka fioti.
KITAMBI 01

Kubakisa.

Kutala bampusa ti mambu ya kisika.

Kimvuka kebongisa mikanda na ntwadisi ya kisika.
KITAMBI 02

Kubongisa.

Kubongisa bitambi ti bansangu ya mfunu.

Ntwadisi kesolula na bampangi ya coopérative na tablette.
KITAMBI 03

Kutwadisa.

Kukangisa bantu ti bansadisi ti bisalu ya me lunga.

Masolo ya kisika na tablette sambu na bansatu ya lusadisu.
KITAMBI 04

Kusadisa.

Kubongisa kulanda ti mutindu ya kutuba mpasi.

MBONGWANA TI KUPESA RAPORE

Kutala mambu
ya mfunu.
Kutanga kaka ve.

Bansangu ya lukanu kele mfunu kana yo ke sadisa na kubakisa kuyela ya bantu ya mabanga, bampasi ti mbote ya lusadisu.

Mutindu na beto ya kutala mbongwana
Kulanda ya mikanda na tablette na bisalu ya kisika.
01

Banzila ya kubakisa mbote

Bitambi ya pwelele, kubaka bansangu ti kulanda ya kulandana.

02

Bansangu ya mfunu mingi

Mbote, ntina ya pwelele ti kukota na kiteso ya mfunu.

03

Mabaku ya kieleka

Kubongisa mikanda ti kutwadisa na bisalu ya me lunga.

MIKANDA TI KUTENDULA

Kubakisa.
Na nima kwenda na ntwala.

Malongi yonso

MAMBU YA MFUNU

Byufula na beno.
Bamvutu ya pwelele.

CIFTAM ke pesa nge nki bonso muntu ya mabanga?
Lusadisu sambu na kubakisa mambu ya kusala, kubongisa mikanda, kutwadisa mbongo, kubumba yo ti kutendula bampusa na bantu ya me lunga. Kisalu, dibuta ti coopérative na nge kele na kati.
Kukota na bisalu ya mbongo ke tendula nki na CIFTAM?
Malongi ya mbongo, kubakisa bampusa, kubongisa mikanda ti kutwadisa na bibongiseli ya me lunga.
CIFTAM Connect ke sala nki?
CIFTAM Connect kele kubongisa ya nimériki ya lukanu. Yo ke kangisa baprofili, mikanda, bampusa ti bitambi ya kulanda sambu na kulandisila lusadisu.
Masolo ya kisika na tablette sambu na bansatu ya lusadisu.
Philippe BISIMWA BAKULIKIRE

BUTWADISI YA NENE YA CIFTAM

Lukwikilu mosi.
Lukanu sambu na bantu.

Philippe BISIMWA BAKULIKIRE

Tanga mambu ya Ntwadisi ya Nene

MAMBU YA BANTWADISI

Kisalu ya mabanga ya maboko.
Lukanu ya insi.

Mambu ya bantu yonso sambu na mabanga ya maboko ti kuyela ya bamboka, ya SAEMAPE me basisa.

S.E. Félix Antoine Tshisekedi

Mfumu ya Republiki

S.E. Félix Antoine Tshisekedi

« Kisalu ya mabanga ya maboko ke luka kubasisa kimvuka ya bantu ya kimvwama ya kati na Kongo na nzila ya kisalu yai. »
Masonama ya luyantiku na français

« L’exploitation minière artisanale vise l’émergence d’une classe moyenne congolaise à travers ce secteur. »

Kisina : SAEMAPE
Louis WATUM KABAMBA

Ministre ya Mines

Louis WATUM KABAMBA

« Ntangu me lunga sambu mabanga na beto kuvanda diaka kaka kimvwama na nsi ya makulu ti mpasi na meso ve, kansi kupesa beto mambote ti mabaku sambu na bilumbu ya kimvwama mingi. »
Masonama ya luyantiku na français

« Il est temps que nos minerais ne soient plus une richesse sous nos pieds et une tragédie sous nos yeux, mais que nous en tirons profit et opportunité vers un avenir plus prospère. »

Kisina : SAEMAPE
Jean Paul KAPONGO KADIOBO

Ntwadisi ya Nene ya SAEMAPE

Jean Paul KAPONGO KADIOBO

« Mukumba na beto kele kubongisa kisalu ya mabanga ya maboko ti ya fioti sambu na kubasisa kimvuka ya bantu ya kimvwama ya kati na Kongo. »
Masonama ya luyantiku na français

« Notre devoir est d’assainir le secteur Minier Artisanal et à Petite Echelle, en vue de créer une classe moyenne congolaise. »

Kisina : SAEMAPE

NSANGU SAMBU NA CIFTAM

Kuvanda na
kusolula ya kisalu.

Nsangu yonso

NSANGU YA BAPANZI NSANGU

ACP

Agence Congolaise de Presse

CIFTAM na nsangu

CIFTAM me tangama na nsangu ya butwadisi ya mines

ACP ke tuba nde Philippe Bisimwa, Ntwadisi ya Nene ya CIFTAM, vandaka na atelier ya excellence éthique na Kinshasa katuka 31 ngonda ya 8 tii na 4 ngonda ya 9, 2026. Bo solulaka butwadisi ya mines, kusangana ya bamboka ti kulanda mibeko ya ba coopérative.

Tanga nsangu na ACP

KUTUNGA BILUMBU KE KWISA KUMOSI

Lukanu mosi.
Kuyela ya beto yonso.

Ntwadisi kesolula na bampangi ya coopérative na tablette.
Beto solula