REPUBLIKI DEMOKRATIKI YA KONGO

CIFTAM Connect

Nimériki
sambu na kusadisa bantu ya mabanga.

Kukangisa nzila, mikanda ti bampusa ya muntu ya mabanga ti baéquipe ya lusadisu ti bankundi ya me lunga.

Kusonika na lusadisu na tablette, karte ya lukanu ti appareil ya kutala.
05

Fondation ya kulanda.
Écran ya nkaka kaka ve.
Karte privé ya lukanu metala na telefone.

CIFTAM Connect kele kubongisa ya nimériki: kuyamba, identité ya lukanu, mikanda, bampusa, kulomba, bansangu ti kulanda.

Yo ke kangisa bisika iya: portail ya bantu yonso, nzila ya membre, bisadilu ya agent ti bansangu ya bibongiseli.

Tala bitini na nsi sambu na kuzaba mukumba ya konso kisika ti kukangisa bampusa, mikanda ti kulanda.

TALA BISIKA YA CIFTAM CONNECT

Konso mukumba,
kisika na yo ya kukota.

Bisika ya lukanu

Bakisa na ntwala ya kuyantika.

Portail ya bantu yonso ke songa kisika, mikumba, banzila ya lusadisu, mikanda ti mutindu ya kusolula.

Kusonga lukanuMukumba ti banzila
Mikanda sambu na kubakisaMalongi ti mambu ya mfunu
Solula ti betoByufula ti kutwadisa
Bampusa ya bisadiluBongisa projet na nge
Bankento ti bambokaKubumba mbongo ti bisalu
Kimvuka kebongisa mikanda na ntwadisi ya kisika.

Bantu ya mabanga, beno landa nzila na beno.

Kisika ya muntu ya mabanga ke sangisa carte ya lukanu, kulomba, mikanda ti bansangu ya lusadisu.

CIFTAMCONNECT

Carte ya lukanu

Identité ya lukanu
NZILA MOSI · KISIKA MOSI
Carte ya lukanuIdentité ti nzila
Kulomba ti mikandaKubongisa ti kulanda
Bampusa ya bisadiluKusadila ti kubumba
Bansangu ti lusadisuKusolula ti kutwadisa
Carte privé ya lukanu ya ke kangisa profili, mikanda ti nzila ya lusadisu.
Karte privé ya lukanu metala na telefone.

Kusadisa kukonda kubakisa mpasi.

Kisika ya agent ke tula ntima na kuyamba ti lusadisu, kubongisa mikanda, kusoba bifu ti kusadisa. Kulanda ya bansangu ke tala bampasi ya internet na kisalu.

Kuyamba ti kuzaba muntuLusadisu ya pene
Mikanda ti kundimaBansangu ti mikanda
Carte ti terminalKuzaba muntu na lukanu
Kusoba bifu ti lusadisuMbote ya kulanda
Lusadisu ya pene, bansangu ya kubongisa ti kusolula ya pete.
Kusonika na lusadisu na tablette, karte ya lukanu ti appareil ya kutala.

Bansangu na kulanda nswa.

Kisika ya bibongiseli ke sangisa kulanda ya bisika, mbote ya mikanda, bidimbu ti barapore. Kukota ke landa mukumba ya muntu.

01

Banzila ti badossier

02

Mbote ya mikanda

03

Kulanda bisika

Kutala lukanu yonso sambu na kusadisa buwizana ti mikanu.
Lukutakanu ya kutala bisoniku ti tableau de bord.

MAMBU YA NTETE

Kusadila ya kieleka
pene ya kisalu.

Masolo ya kisika na tablette sambu na bansatu ya lusadisu.
01

Mfunu ti kiteso ya me lunga

Konso nsangu ya kulomba fwete vanda na ntina ya kuzaba ti kisalu ya bantu lenda bakisa.

Karte privé ya lukanu metala na telefone.
02

Nswa ti kulanda

Kubongisa kukota na mikumba, mikanda ya mbongwana ti kutinda ya kele na ntina.

Lukutakanu ya kutala bisoniku ti tableau de bord.
03

Kulanda ti kiyala

Kuyindula bampasi ya internet, kubasisa bansangu, kuvutula yo ti mikumba ya kutwadisa.

Karte privé ya CIFTAM ti terminal ya kutanga.

CARTE YA NZOTO · CARTE YA NIMÉRIKI

Mitindu zole.
Profili mosi ya lukanu.

Carte ya nzoto ti ya nimériki me bongisama sambu na profili mosi ya CIFTAM Connect, na kutala ya ndelo, ya kulanda ti ya lenda katulama.

Kutala ke landa nzila ya pete: kusonga carte, kutanga QR to NFC, kutala bansangu ya mfunu ti kusonika kisalu.

Carte kele identifiant privé ya lukanu. Yo ke sadisa kuzaba profili ti kulandisila kusolula na nzila ya lusadisu.

KATUKA NA KISALU TII NA BUTWADISI

Kubongisa ya beto yonso.
Kusadila ya kuswaswana.

Kusonika na lusadisu na tablette, karte ya lukanu ti appareil ya kutala.
01

Kisalu na kisika

Inscription ti lusadisu, profili, site ti bisadilu: kubongisa bansangu ya buwizana pene ya bampusa, ata internet kele fioti.

Kulanda ya mikanda na tablette na bisalu ya kisika.
02

Kati ya nimériki

Identité, mikumba, historique, mikanda ti journal: kubumba kulanda ya mikanda na kukota ya ke landa nswa.

Lukutakanu ya kutala bisoniku ti tableau de bord.
03

Kubaka mikanu

Tableaux de bord, barapore ti kubasisa bansangu ti nswa ke sadisa kutala lukanu kukonda kubasisa badossier ya bantu.

KUTUNGA BILUMBU KE KWISA KUMOSI

Lukanu mosi.
Kuyela ya beto yonso.

Ntwadisi kesolula na bampangi ya coopérative na tablette.
Beto solula